ザッツおばちゃん語録☆

こんにちわo(^-^)o
今日は本社の方で本社の事務員さん(義姉)と二人机並べてお仕事してきました♪
女が二人集まると話に花が咲くといいましょうか…まぁ単に私がお喋りなだけなんですけど(笑)楽しく会話もしつつお仕事してきたわけです。
その中でこの間の見学会でお客様に差し入れで頂いた『ラ・フランス』の話になりまして…
お姉さんが『お母さんがね○○さんに頂いたザ・フランス食べる[e:454][e:415][e:3]ザ・フランス[e:343][e:420]ザ…ザ・フランスって[e:263](笑)』
母が言ってる顔が目に浮かびます[e:263]さもいつも食べてますわよ風にサラリとかましたに違いない(笑)
その後母に会ったので『あれはザ・フランスじゃなくてラ・フランスだからね(^_^;)』って言ったら…言い間違いでなく完璧に覚え間違っているらしくホントにザ・フランスだと思っていたらしい(^_^;)
まぁでもラフランスの『ラ』はフランス語の定冠詞だろうから英語の定冠詞の『ザ』と意味は一緒かも知れんなぁ~と私が言うと……それ[e:2]それ[e:2]私はそう思ってザ・フランスって言ってるねん間違ってないねん(^-^)
…いやいや、絶対知らんかったやろ~[e:263](笑)
おばちゃんとは強い人間である。
後はポカリスエットの略称は一般に『ポカリ』ですが、うちの母はいつも『ポカリス[e:2]』イッコ多いっ(笑)
リフォームはリホームになり、スーパーはスパーになる…おしいっ[e:814][e:330]
まぁ私もその内通る道やからあんまり笑いもんにしないでおきましょ~(^_^;)
おばあちゃんは『レモンティー』は レモンテーもしくわレモンチーでした…レモンチー[e:343]ちょっとかわいいですo(^-^)o

関連記事

コメント

    • ありん
    • 2008年 11月 07日

    ゚( ゚^∀^゚)゚。ブェーッハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \
    わかるわかる!!
    うちの親もカタカナ弱い( ̄~ ̄;)   
    といいつつ、私も今の20代以下についていけてるのかどうか…難しいところですけど。。。

    • 管理人☆
    • 2008年 11月 22日

    いやぁこれがホンッとにたまに若い子の話してる言葉が分からない時があるんだ(^^;)
    この前、母が『ほらっあのeoのCMしてる人‥あの俳優さん‥え~っと‥‥あっ唐沢!!唐沢‥としお!!』って言いましたからね(笑)なんでおばちゃんって記憶があと一歩足りないんだろう(^^;)

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ページ上部へ戻る